バンコクからこんにちは！
バンコク在住13年のブリ子です。
バンコクにあるコンビニは、ほぼ『セブンイレブン』です。
普段、セブンを使い倒してます。
そこで今回は、『タイのコンビニで便利なフレーズ5つ』をご紹介します。
ちょっと知ってるだけで焦らなくて済みます。
買い物がもっとスムーズになります♪
それでは行きましょう～
レッツラ～GO！！
￥
フレーズを紹介する前に、タイ語の基本をお伝えしますね。
タイ語は、男性と女性の話す言葉につける語尾が違います。
あなたが男性の場合、カップ(khrap）／女性の場合、 カー(kha)
語尾にカップ／カーを付けると、丁寧な言葉になります。
例えば、「ありがとうございます。」と言うときには 、
男性：「khop khun khrap」コープン カップ
女性：「khop khun kha」コープン カー
タイのコンビニで役に立つフレーズ5つ
その①セブンイレブン
ローソンやファミマもたまーに見かけますが、バンコクにあるコンビニは、9割くらいがセブンイレブンです。
なのでタイでは、コンビニ＝セブンイレブンになっています。
その➁「温めて下さい」
例えば「ハンバーガー」や「お弁当」など、温めが必要な食べ物を買ったとします。
ほとんどの場合、店員さんの方から「温めますか？」と聞いてくれます。
タイ語で「温める」と言う表現は、2つあります。
2.ウン
「ウェーブ」は、英語のMicrowave（マイクロウェーブ）から来ています。
2.ウン マイ カップ／カー？
なので、この質問が来て「温めて欲しい」場合は、
あなたが男性の場合、カップ／女性の場合、カー
どちらも「はい」と言う意味です。
その③「箸、スプーン、フォークを下さい」
スプーン＝チョン
フォーク＝ソーム
丁寧な文章で伝えられればベストですが、この3単語を知っているだけで十分だと思います。
タイ語は音の上げ下げが難しい。。
あとは、ジェスチャーで何とかなります！
その④「袋に入れて下さい」
タイでは、数年前からレジ袋が廃止になりました。
なので、スーパーやコンビニなどは、基本エコバッグが必要となります。
だけど、言えば袋に入れてくれます。
レジ袋＝トゥン
その⑤「タバコはありますか？」
タイのコンビニ事情3つ
➀「メンバー マイ？」
これは、よくレジで聞かれます。
「セブンの会員ですか？」と言う意味です。
観光客の方は会員じゃないと思うので、「No」と答えましょう。
➁お酒を買える時間帯が決まってる
タイは、お酒が買える時間帯が決まっていて、買えない時間は写真の様にカーテンが閉まってます。
③「Buy1 Get 1free」
例えばお菓子をレジに持って行くと「Buy1 Get 1free」と言われる事があります。
これは、その商品を1つ買うともう1つ「おまけについてくる」と言う事。
お得ですよね！
タイのスーパーやコンビニでは、こうゆうお得な事がよくあります。
なので、もう1つ取って来ましょう。
まとめ
タイのコンビニ店員さんは、タイ語しか喋れない人がほとんどです。
外国人が多い地域などは、たまに英語で対応してくれる店員さんもいますが、基本タイ語での接客です。
コンビニで買い物するだけなので、そんな込み入った内容のやり取りはしないと思いますが、
セブンを使い倒している私が、普段よくやり取りする会話フレーズを激選して、5つ紹介しました。
日本のコンビニでもそうですか、タイのセブンでも聞かれることはだいたい同じです。
ここまで説明しておいてなんですが、ジェスチャー最強説です。
考えてみれば、全部ジェスチャーでいけそうなくらい。
私はタイ語の単語は少しは知ってるけど、音の上げ下げや発音は無茶苦茶です。
あとはジェスチャーで乗り切って、13年バンコクに住んでます。
とは言え、知っておいて損はないですよね。
「あー、そう言えばこんな感じだったなー」
と心の片隅におくだけで、スムーズに運ぶ事もあります。
文化や習慣の違いから、日本とは少し違う事もいくつかあります。
それもまた、「旅のおもしろさ」かなと思います。
では、また！
✓ブリ子のセブンシリーズ！
【タイのセブン】女子向けお土産に、少量パウチのコスメが優秀！